CO129-004 - Public Offices & Admiralty - 1843 — Page 52

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

50

the said Dominions and to impose Penalties, Forfeitures,

M

ar

said

Imprisonments for the breach

be

any

such Directions

Regulations to enforc in such manner as in the

Order or Orders should be specified.

Now therefore Her Majesty in Council is pleased by and with the advice of Her Privy Council to prohibit and doth hereby prohibit Her Subject from resorting for the purposes of Trade and Commerce to Ports in the Dominions of the Emperor of China other than those of Canton, Amoy, Foo-chow-foo, Ningpo, Shanghal

or other than

and

may

be

any

other

the occupation of Her Majesty's Forces,

Her Majesty is pleased to Order that any of Her Subjects committing a Breach or violation of this Direction

shall upon conviction thereof in any of Her Majesty's Court of Record or Vice Admiralty be for every such offence liable to a penalty not exceeding One hundred pounds or to imprisonment for a term not exceeding three months at the discretion of the Court before which the Conviction shall take place; And Her Majesty is hereby further pleased to Order that all proceedings which,

may be had under this Order shall be as far as circumstances will permit in conformity with the Law of England.

And the Right Honorable the Earl of Aberdeen and

the

the Right Honorable Lord Stanley, Her Majesty's Principal Secretaries of State: the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury; and the Commissioners for executing the Office of Lord High Admiral are to give the necessary directions herein as to them may respectively appertain.

In L Bathurst

Edit History

2026-05-16 10:41:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
50 the said Dominions and to impose Penalties, Forfeitures, M ar said Imprisonments for the breach be any such Directions Regulations to enforc in such manner as in the Order or Orders should be specified. Now therefore Her Majesty in Council is pleased by and with the advice of Her Privy Council to prohibit and doth hereby prohibit Her Subject from resorting for the purposes of Trade and Commerce to Ports in the Dominions of the Emperor of China other than those of Canton, Amoy, Foo-chow-foo, Ningpo, Shanghal or other than and may be any other the occupation of Her Majesty's Forces, Her Majesty is pleased to Order that any of Her Subjects committing a Breach or violation of this Direction shall upon conviction thereof in any of Her Majesty's Court of Record or Vice Admiralty be for every such offence liable to a penalty not exceeding One hundred pounds or to imprisonment for a term not exceeding three months at the discretion of the Court before which the Conviction shall take place; And Her Majesty is hereby further pleased to Order that all proceedings which, may be had under this Order shall be as far as circumstances will permit in conformity with the Law of England. And the Right Honorable the Earl of Aberdeen and the the Right Honorable Lord Stanley, Her Majesty's Principal Secretaries of State: the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury; and the Commissioners for executing the Office of Lord High Admiral are to give the necessary directions herein as to them may respectively appertain. In L Bathurst
Baseline (Original)
50 the said Dominions and to impose Penalkes, Forfeitures, M ar said Imprisonments for the breach be anny such Directions Regulations to enforc in serch manner as in the Order or Orders should be specified. Now therefore Her Majesty inbouncil is pleased by and with the advice of Her Privy Council to prohibit and doth hereby prohibit Her Subject from resorting for the purposes of Frade and Commerce to Ports in the Dominions of the Emperor of China than those of Canton, Amoy. Foo- chaw foo. Kingps Shanghal or than and may be ww any ther the occipation of Her Majesty's Forces, Her Majesty is pleased to Order that any of Her Subjects committing a Breach violation of this Direction ar thall upon conviction thereof in any of Her Majesty's Court of Record or tice Admiralty be for every such offence hable to a penalty not exceeding One hundred pounds or to imprisonment for a term not exceeding three months at the discretion of the bourt before which the Conviction shall take place; And Her Majesty is hereby further pleased to Order that all proceedings which, may be had under this Order shall be as far as circumstances will permet in conformity with the Law of England. And the Right Honorable the Carl of Aberdeen and the the Right Honorable Lordthauley, hers of Her Majesty Principal Secretaries of State: the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury; and the Commisioners for executing the Office of Lord High Admiral are to give the necessary directions herein as to them may respectively appertain. Im L Bathurst
2026-05-16 10:41:06 · Baseline
View content

50

the said Dominions and to impose Penalkes, Forfeitures,

M

ar

said

Imprisonments for the breach

be

anny

such Directions

Regulations to enforc in serch manner as in the

Order or Orders should be specified.

Now therefore Her Majesty inbouncil is pleased by and with the advice of Her Privy Council to prohibit and doth hereby prohibit Her Subject from resorting for the purposes of Frade and Commerce to Ports in the Dominions of the Emperor of China than those of Canton, Amoy. Foo- chaw foo. Kingps Shanghal

or than

and

may

be

ww

any

ther

the occipation of Her Majesty's Forces,

Her Majesty is pleased to Order that any of Her Subjects committing a Breach violation of this Direction

ar

thall upon conviction thereof in any of Her Majesty's Court of Record or tice Admiralty be for every such offence hable to a penalty not exceeding One hundred pounds or to imprisonment for a term not exceeding three months at the discretion of the bourt before which the Conviction shall take place; And Her Majesty is hereby further pleased to Order that all proceedings which,

may be had under this Order shall be as far as circumstances will permet in conformity with the Law of England.

And the Right Honorable the Carl of Aberdeen and

the

the Right Honorable Lordthauley, hers of Her Majesty Principal Secretaries of State: the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury; and the Commisioners for executing the Office of Lord High Admiral are to give the necessary directions herein as to them may respectively appertain.

Im L Bathurst

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.